1. About the Website

Welcome to https://sinclair-d.com (the ‘Website‘). The Website provides online sessions for web marketing advice and WordPress lesson. Also, you can apply to have your online store and monthly web marketing consultation service. (the ‘Services‘).

The Website is operated by Sinclair Web Design(ABN 85763778879). Access to and use of the Website, or any of its associated Products or Services, is provided by Sinclair Web Design. Please read these terms and conditions (the ‘Terms‘) carefully. By using, browsing and/or reading the Website, this signifies that you have read, understood and agree to be bound by the Terms. If you do not agree with the Terms, you must cease usage of the Website, or any of Services, immediately.

Sinclair Web Design reserves the right to review and change any of the Terms by updating this page at its sole discretion. When Sinclair Web Design updates the Terms, it will use reasonable endeavors to provide you with notice of updates to the Terms. Any changes to the Terms take immediate effect from the date of their publication. Before you continue, we recommend you keep a copy of the Terms for your records.

2. Acceptance of the Terms

You accept the Terms by remaining on the Website. You may also accept the Terms by clicking to accept or agree to the Terms where this option is made available to you by Sinclair Web Design in the user interface.

3. Payment

Where the option is given to you, you may make payment for the Services for any product or services listed on our website (“Services fee”)

Credit Card Payment (‘Credit Card‘)

All payments made in the course of your use of the Services are made using Stripe or bank transfer where authorized by Sinclair Web Design. In using the Website, the Services or when making any payment in relation to your use of the Services, you warrant that you have read, understood and agree to be bound by the Stripe terms and conditions, which are available on their Website.

You acknowledge and agree that where a request for the payment of the Services Fee is returned or denied, for whatever reason, by your financial institution or is unpaid by you for any other reason, then you are liable for any costs, including banking fees and charges, associated with the Services Fee.

You agree and acknowledge that Sinclair Web Design can vary the Services Fee at any time.

4. Cancellation Policy

Sinclair Web Design’s Cancelation Policy is available on the Website.

5. Copyright and Intellectual Property

The Website, the Services and all of the related products of Sinclair Web Design are subject to copyright. The material on the Website is protected by copyright under the laws of Australia and through international treaties. Unless otherwise indicated, all rights (including copyright) in the Services and compilation of the Website (including but not limited to text, graphics, logos, button icons, video images, audio clips, Website code, scripts, design elements and interactive features) or the Services are owned or controlled for these purposes and are reserved by Sinclair Web Design or its contributor.

Sinclair Web Design retains all rights, titles and interest in and to the Website and all related Services. Nothing you do on or in relation to the Website will transfer any:

a right to use or exploit a business name, trading name, domain name, trade mark or industrial design, or a thing, system or process that is the subject of a patent, registered design or copyright (or an adaptation or modification of such a thing, system or process), to you.

You may not, without the prior written permission of Sinclair Web Design and the permission of any other relevant rights owners: broadcast, republish, up-load to a third party, transmit, post, distribute, show or play in public, adapt or change in any way the Services or third party Services for any purpose unless otherwise provided by these Terms.

6. Privacy

Sinclair Web Design takes your privacy seriously and any information provided through your use of the Website and/or Services are subject to Sinclair Web Design’s Privacy Policy, which is available on the Website.

7. General Disclaimer

Nothing in the Terms limits or excludes any guarantees, warranties, representations or conditions implied or imposed by law, including the Australian Consumer Law (or any liability under them), which by law may not be limited or excluded.

Subject to this clause and to the extent permitted by law:

All terms, guarantees, warranties, representations or conditions which are not expressly stated in the Terms are excluded; and

Sinclair Web Design will not be liable for any special, indirect or consequential loss or damage, loss of profit or opportunity, or damage to goodwill arising out of or in connection with the Services or these Terms (including as a result of not being able to use the Services or the late supply of the Services), whether at common law, under contract, tort (including negligence), in equity, pursuant to statute or otherwise(except as required by the Australian Consumer Law).

Use of the Website and the Services is at your own risk. Everything on the Website and the Services is provided to you “as is” and “as available” without warranty or condition of any kind. None of the affiliates, directors, officers, employees, agents, contributors and licensors of Sinclair Web Design makes any express or implied representation or warranty about the Services or any products or Services (including the products or Services of Sinclair Web Design) referred to on the Website. This includes (but is not restricted to) loss or damage you might suffer as a result of any of the following:

failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, failure to correct defects, delay in operation or transmission, computer virus or other harmful components, loss of data, communication line failure, unlawful third party conduct, or theft, destruction, alteration or unauthorised access to records;

the accuracy, suitability or currency of any information on the Website, the Services, or any of its Services-related products (including third-party material and advertisements on the Website);

Costs incurred as a result of you using the Website, the Services or any of the products of Sinclair Web Design; and

the Services or operation in respect to links which are provided for your convenience.

8. Limitation of liability

Sinclair Web Design’s total liability arising out of or in connection with the Services or these Terms, however arising, including under contract, tort (including negligence), in equity, under statute or otherwise, will not exceed the resupply of the Services to you.

You expressly understand and agree that Sinclair Web Design, its affiliates, employees, agents, contributors and licensors shall not be liable to you for any direct, indirect, incidental, special consequential or exemplary damages which may be incurred by you, however caused and under any theory of liability. This shall include, but is not limited to, any loss of profit (whether incurred directly or indirectly), any loss of goodwill or business reputation and any other intangible loss.

9. Dispute Resolution


If a dispute arises out of or relates to the Terms, either party may not commence any Tribunal or Court proceedings in relation to the dispute, unless the following clauses have been complied with (except where urgent interlocutory relief is sought).


A party to the Terms claiming a dispute (‘Dispute‘) has arisen under the Terms must give written notice to the other party detailing the nature of the dispute, the desired outcome and the action required to settle the Dispute.


On receipt of that notice (‘Notice‘) by that other party, the parties to the Terms (‘Parties‘) must:

Within 28 days of the Notice endeavour in good faith to resolve the Dispute expeditiously by negotiation or such other means upon which they may mutually agree;

If for any reason whatsoever, 28 days after the date of the notice, the Dispute has not been resolved, the Parties must either agree upon selection of a mediator or request that an appropriate mediator be appointed by the President of the https://ama.asn.au/ or his or her nominee;

The Parties are equally liable for the fees and reasonable expenses of a mediator and the cost of the venue of the mediation and without limiting the foregoing undertake to pay any amounts requested by the mediator as a pre-condition to the mediation commencing. The Parties must each pay their own costs associated with the mediation;

The mediation will be held in Melbourne, Australia.


All communications concerning negotiations made by the Parties arising out of and in connection with this dispute resolution clause are confidential and to the extent possible, must be treated as “without prejudice” negotiations for the purpose of applicable laws of evidence.

 Termination of Mediation:

If 30 days have elapsed after the start of a mediation of the Dispute and the Dispute has not been resolved, either Party may ask the mediator to terminate the mediation and the mediator must do so.

10. Venue and Jurisdiction

The Services offered by Sinclair Web Design is intended to be viewed by residents of Australia. In the event of any dispute arising out of or in relation to the Website, you agree that the exclusive venue for resolving any dispute shall be in the courts of Victoria, Australia.

11. Governing Law

The Terms are governed by the laws of Victoria, Australia. Any dispute, controversy, proceeding or claim of whatever nature arising out of or in any way relating to the Terms and the rights created hereby shall be governed, interpreted and construed by, under and pursuant to the laws of Victoria, Australia, without reference to conflict of law principles, notwithstanding mandatory rules. The validity of this governing law clause is not contested. The Terms shall be binding to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

12. Independent Legal Advice

Both parties confirm and declare that the provisions of the Terms are fair and reasonable, and both parties have taken the opportunity to obtain independent legal advice and declare the Terms are not against public policy on the grounds of inequality or bargaining power or general grounds of restraint of trade.

13. Severance

If any part of these Terms is found to be void or unenforceable by a Court of competent jurisdiction, that part shall be severed, and the rest of the Terms shall remain in force.


https://sinclair-d.com (以下、「本ウェブサイト」といいます)へようこそ。本サイトでは、WebマーケティングアドバイスやWordPressレッスンなどのオンラインセッションを提供しています。

本ウェブサイトは、Sinclair Web Design(ABN 85763778879)によって運営されています。本ウェブサイト、または関連する製品もしくはサービスへのアクセスおよび使用は、Sinclair Web Designによって提供されます。

Sinclair Web Designは、本規約を更新する場合、お客様に本規約の更新を通知するよう合理的な努力を払うものとします。本規約のいかなる変更も、その公表の日から直ちに効力を生じます。


また、Sinclair Web Designがユーザーインターフェースでこのオプションを利用できるようにしている場合、本規約を受諾または同意するようクリックすることでも、本規約を受諾することができます。




お客様が本サービスを利用する過程で行われるすべての支払いは、Sinclair Web Designが許可した場合、Stripeまたは銀行振込を使用して行われます。本ウェブサイト、本サービスの使用、または本サービスの使用に関連して支払いを行う場合、お客様は、Stripeのウェブサイトに掲載されているStripeの規約を読み、理解し、拘束されることに同意することを保証するものとします。


お客様は、Sinclair Web Designがサービス料金をいつでも変更できることに同意し、了承するものとします。


Sinclair Web Designのキャンセルポリシーは、本ウェブサイトでご確認いただけます。


Sinclair Web Designのウェブサイト、サービスおよびすべての関連製品は、著作権の対象です。
別段の定めがない限り、本サービスおよびウェブサイトの編集物(テキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、ビデオ画像、オーディオクリップ、ウェブサイトコード、スクリプト、デザイン要素およびインタラクティブ機能を含みますが、これに限定されません)または本サービスにおけるすべての権利(著作権を含みます)は、これらの目的のために所有または管理され、Sinclair Web Designまたはその貢献者によって確保されるものとします。

Sinclair Web Designは、本ウェブサイトおよび関連するすべてのサービスに対するすべての権利、称号および利益を留保します。お客様が当ウェブサイト上で、または当ウェブサイトに関連して行ういかなる行為も、以下を譲渡するものではありません。


お客様は、Sinclair Web Designの書面による事前の許可およびその他の関連する権利所有者の許可なしに、本規約で別途定める場合を除き、いかなる目的であれ、本サービスまたは第三者サービスの放送、再発行、第三者へのアップロード、送信、投稿、配布、公衆での上映または再生、いかなる方法での適合または変更を行ってはならないものとします。


Sinclair Web Designは、お客様のプライバシーを真摯に受け止め、お客様のウェブサイトおよび/またはサービスの使用を通じて提供されるすべての情報は、ウェブサイト上で利用可能なSinclair Web Designのプライバシーポリシーに従うものとします。





Sinclair Web Designは、本サービスまたは本規約に起因または関連する、特別、間接的または派生的な損失または損害、利益または機会の損失、または信用の損害について、コモンロー、契約、不法行為(過失を含む)、衡平法、制定法またはその他(オーストラリア消費法で要求される場合を除く)に基づくかどうかにかかわらず、責任を負いません(サービスを使用できないこと、サービスの提供が遅れたことの結果としての責任を含む)。

本サイトおよび本サービスの利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。当ウェブサイトおよび当サービスのすべては、いかなる種類の保証も条件もなく、「現状のまま」かつ「利用可能な限り」提供されるものです。Sinclair Web Designの関連会社、取締役、役員、従業員、代理人、貢献者およびライセンサーはいずれも、本サービスまたは本ウェブサイトで言及されている製品もしくはサービス(Sinclair Web Designの製品またはサービスを含む)について、明示または黙示の表明または保証を行いません。これには、以下のいずれかの結果としてお客様が被る可能性のある損失または損害が含まれます(ただし、これらに限定されません)。



お客様が本ウェブサイト、本サービスまたはSinclair Web Designの製品を使用した結果発生した費用。



本サービスまたは本規約に起因または関連して生じるSinclair Web Designの責任は、契約、不法行為(過失を含む)、衡平法、法令またはその他の規定に基づいて生じた場合を含め、そのいずれにおいても、お客様への本サービスの再提供を超えないものとします。

お客様は、Sinclair Web Design、その関連会社、従業員、代理人、貢献者およびライセンサーが、お客様が被る可能性のある直接的、間接的、付随的、特別な結果的または典型的損害について、それがいかなる原因および責任論の下でも責任を負わないことを明示的に理解および同意するものとします。これには、利益の損失(直接的または間接的に発生したか否かを問いません)、営業権または事業上の信用の損失、その他の無形の損失が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

9. 紛争解決








何らかの理由で通知の日から28日経過しても紛争が解決しない場合、両当事者は調停者の選定に合意するか、https://ama.asn.au/ の会長またはその指名する者が適切な調停者を任命するよう要請しなければなりません。








Sinclair Web Designが提供する本サービスは、オーストラリアの居住者が閲覧することを想定しています。本ウェブサイトから生じる、または本ウェブサイトに関連するいかなる紛争も、オーストラリア・ビクトリア州の裁判所を専属的な解決地とすることに同意するものとします。